Status: Completed
Progress: 16 / 16
Type: DVDRip
Display size: 768×576
Video codec: HEVC (Ma10P)
Audio format: AC3 (Dolby Digital)
Subtitles: styled english softsubs from DVD
DVD Provider: U2
Encoder: Urotsuki
AniDB: link
===
- This is my DVDrip v3. I know you probably don’t know about the previous two.
- English subtitles were OCR transcoded from the DVD and saved in ass format.
- I have some doubts about their officiality, since I couldn’t find any information about the R1 DVD release. Perhaps these were someone’s fansubs that were distributed on torrent trackers on DVD.
- I did the recognition in SubtitleEdit with LSTM, but the manual verification and corrections were not done thoroughly. I think there may be up to 1% of the remaining recognition errors, as well as errors that were there initially. I also did some positioning for a couple of the captions and a bit of the opening design, similar to what was on the DVD. So, these subtitles can be a good source for further development.
- DVD menu, if suddenly someone wants to see it.
↓ Torrents ↓
Recent Comments